- Aufklärung
- f́разведка; военная контрразведка
- die Aufklärung ansetzen высылать разведку
- die Aufklärung erzwingen добывать разведывательные сведения в бою
- die Aufklärung führen вести разведку
- die Aufklärung verdichten усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
- Aufklärung fliegen совершать разведывательный полет; вести воздушную (авиационную) разведку
- Aufklärung treiben вести разведку
- Aufklärung, allgemeine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) общая разведка (в системе гражданской обороны)
- Aufklärung, anemometrische анемометричес-кая разведка
- Aufklärung, artilleristische артиллерийская разведка
- Aufklärung, atomare радиационная разведка
- Aufklärung, bewaffnete ФРГ (авиация) свободная охота
- Aufklärung, biologische биологическая разведка
- Aufklärung bis auf Sichtweite разведка в пределах видимости
- Aufklärung, chemische химическая разведка
- Aufklärung der Zufahrtswege разведка подъездных путей
- Aufklärung des Geländes разведка местности
- Aufklärung des Luftgegners разведка воздушного противника
- Aufklärung des Marschweges разведка маршрута
- Aufklärung des rückwärtigen Raumes тыловая разведка
- Aufklärung durch Abhören разведка подслушиванием
- Aufklärung durch Beobachtung разведка наблюдением
- Aufklärung durch besondere Mittel разведка специальными средствами
- Aufklärung durch das Schießen (durch Feuer) der Artillerie разведка артиллерийским огнем
- Aufklärung durch Fliegerkräfte воздушная (авиационная) разведка
- Aufklärung durch Hinterhalte разведка засадами
- Aufklärung durch Stoßtrupps разведка поисками
- Aufklärung durch Vertrauensleute агентурная разведка
- Aufklärung, elektronische (радио)электронная разведка
- Aufklärung, fliegerische воздушная (авиационная) разведка
- Aufklärung, funktechnische радиотехническая разведка
- Aufklärung, gewaltsame разведка боем
- Aufklärung, hydrographische гидрографическая разведка
- Aufklärung, hydrologisch-akustische гидролого-акустическая разведка
- Aufklärung, hydrologische гидрологическая разведка
- Aufklärung, kampfkräftige разведка усиленными подразделениями
- Aufklärung, lebhafte активные разведывательные действия; интенсивная разведка
- Aufklärung, lückenlose непрерывная разведка; разведка во всей полосе (боевых действий)
- Aufklärung, medizinische медицинская разведка
- Aufklärung, meteorologische метеорологическая разведка, разведка погоды
- Aufklärung, militärische военная разведка
- Aufklärung mit Nachrichtenmitteln (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) разведка средствами связи
- Aufklärung, operative оперативная разведка
- Aufklärung, optische оптическая разведка
- Aufklärung, persönliche личная (командирская) разведка
- Aufklärung, politische политическая разведка
- Aufklärung, radiologische радиологическая разведка
- Aufklärung, rege интенсивная разведка
- Aufklärung, rückwärtige тыловая разведка
- Aufklärung, sanitäre санитарная разведка
- Aufklärung, sanitär-epidemiologische санитарно-эпидемиологическая разведка
- Aufklärung, sanitär-taktische санитарнотак-тическая разведка
- Aufklärung, strategische стратегическая разведка
- Aufklärung, taktische тактическая разведка
- Aufklärung, topographische топографическая разведка
- Aufklärung unter Land (морское дело) разведка у берега
- Aufklärung, vermehrte усиленная разведка
- Aufklärung, visuelle визуальная разведка
- Aufklärung von Wasserentnahmestellen разведка источников водоснабжения
Deutsch-Russisches militärwörterbuch. - Des Ministeriums fur verteidigung der UdSSR. L.F. Parparow, A.P. Artjomow, L.S. Asarch. 1978.